You open a job offer and see the line: “Remuneration: to be discussed.” Or your accountant says, “Director’s remuneration is included in the expenses.” Or a friend asks, “What is the remuneration for this project?” It sounds formal, so you stop and search for the remuneration meaning in Hindi.
Here is the quick answer. Remuneration means the payment a person gets for work or services. In Hindi it is “पारिश्रमिक,” also said as “मेहनताना” or “वेतन.” This article explains the meaning in simple words, with examples, types such as total and managerial remuneration, and how it is used in accounts.
What Does Remuneration Meaning In Hindi Mean?
Remuneration is the money (and sometimes other benefits) paid to someone in return for their work, time or service. In Hindi, it means “पारिश्रमिक” or “मेहनताना.” It covers salary, wages, fees, bonus and other payments for work done. It is a formal word used in jobs, contracts and business papers.
| Detail | Information |
|---|---|
| Word | Remuneration |
| Part of speech | Noun |
| Main meaning | Payment for work or services |
| Hindi meaning | पारिश्रमिक, मेहनताना, वेतन |
| Pronunciation | ri-MYOO-nuh-RAY-shun |
| Full form | None. It is a regular English word, not an abbreviation. |
| Tone | Formal |
| Common use | Jobs, contracts, company law, accounts |
Remuneration Meaning In English
The remuneration meaning in English is “money paid for work or services.” It comes from a general idea of rewarding someone for effort. In everyday English, people use “pay” or “salary,” while “remuneration” is more formal and often appears in legal, business and HR documents.
It can include more than a monthly paycheck. A person’s remuneration may have salary, bonus, allowances, commission and other benefits, depending on the job.
Remuneration Meaning In Hindi With Example
Here are simple sentences, each with a short explanation.
“The company offered him a good remuneration for the project.”
कंपनी ने उसे प्रोजेक्ट के लिए अच्छा पारिश्रमिक दिया।
“Her remuneration includes salary and a yearly bonus.”
उसके पारिश्रमिक में वेतन और सालाना बोनस शामिल है।
“The consultant asked for a higher remuneration.”
सलाहकार ने ज़्यादा मेहनताना माँगा।
“Is any remuneration paid for this internship?”
क्या इस इंटर्नशिप के लिए कोई पारिश्रमिक मिलता है?
A Short Everyday Conversation
Rhea: Did they mention the remuneration for the freelance job? Sam: Yes, a fixed fee for the whole project, paid after delivery. Rhea: Sounds fair. Let’s sign the contract.
Rhea uses “remuneration” in a formal but friendly way to ask about pay. Hindi: “क्या उन्होंने फ्रीलांस काम का पारिश्रमिक बताया?”
Remuneration vs Salary vs Wages
People often mix these words, so here is a clear comparison.
| Word | Meaning | Hindi | Usually paid |
|---|---|---|---|
| Remuneration | Total payment for work, in any form | पारिश्रमिक | Any time |
| Salary | Fixed pay, usually monthly | वेतन | Monthly |
| Wages | Pay by hours or days | मजदूरी | Daily or weekly |
| Fee | Payment for a service or task | शुल्क | Per task |
| Compensation | Pay plus benefits, or payment for a loss | मुआवज़ा / क्षतिपूर्ति | Varies |
Types of Remuneration
Annual Remuneration Meaning
Annual Remuneration Meaning: the total remuneration a person receives in one year. Hindi: “सालाना पारिश्रमिक.” It adds up salary, bonus and other payments over twelve months.
“His annual remuneration rose after the promotion.”
उसका सालाना पारिश्रमिक पदोन्नति के बाद बढ़ गया।
Total Remuneration Meaning
Total Remuneration Meaning: the full amount of pay and benefits together. Hindi: “कुल पारिश्रमिक.” It may include base pay, bonus, allowances, commission and benefits.
| Part | Example |
|---|---|
| Base pay | Monthly salary |
| Bonus | Yearly or festival bonus |
| Allowances | House rent or travel allowance |
| Benefits | Insurance or other perks |
Consolidated Remuneration Meaning
Consolidated Remuneration Meaning: one fixed amount paid to a person without separate allowances added on top. Hindi: “एकमुश्त / समेकित पारिश्रमिक.” It is common in contract jobs.
“The post offers a consolidated remuneration of a fixed monthly amount.”
इस पद पर हर महीने एक निश्चित एकमुश्त पारिश्रमिक मिलता है।
Current Remuneration Meaning
Current Remuneration Meaning: the pay a person is getting right now. Hindi: “वर्तमान पारिश्रमिक.” Job forms often ask for it so the employer can compare it with a new offer.
“Please mention your current remuneration in the form.”
कृपया फ़ॉर्म में अपना वर्तमान पारिश्रमिक लिखें।
Nominal Remuneration Meaning
Nominal Remuneration Meaning: the pay measured in money, without adjusting for price changes. Hindi: “नाममात्र का / मौद्रिक पारिश्रमिक.” The opposite idea is “real remuneration,” which looks at what the money can actually buy.
| Type | Simple idea |
|---|---|
| Nominal remuneration | The amount written on the paycheck |
| Real remuneration | What that amount can buy after price changes |
For example, if your pay stays the same but prices rise, your nominal remuneration is the same while your real remuneration is lower.
Managerial Remuneration Meaning
Managerial Remuneration Meaning: the payment given to a company’s directors and top managers for their work. Hindi: “प्रबंधकीय पारिश्रमिक.” In India, the Companies Act, 2013 has rules about how such pay is decided and limited, so companies follow them closely.
“The board approved the managerial remuneration for the new director.”
बोर्ड ने नए निदेशक के प्रबंधकीय पारिश्रमिक को मंज़ूरी दी।
Remuneration Meaning In Accounts
In accounting, remuneration meaning in accounts is the payment recorded for work done by employees, directors or partners. It is usually shown as an expense in the books, often under heads such as salaries, wages or directors’ remuneration. In partnership accounts, a partner’s remuneration is also recorded when the partnership deed allows it.
| Account heading | What it shows |
|---|---|
| Salaries and wages | Regular pay to employees |
| Directors’ remuneration | Payment to company directors |
| Partner’s remuneration | Payment to a partner, as agreed in the deed |
| Outstanding remuneration | Pay earned but not yet paid |
Hindi: “लेखा में पारिश्रमिक का मतलब है काम के बदले दिया गया भुगतान, जिसे खर्च के रूप में दर्ज किया जाता है।”
“Outstanding remuneration is shown as a liability.”
बकाया पारिश्रमिक को देनदारी के रूप में दिखाया जाता है।
Is Remuneration Slang or an Abbreviation?
Neither. Remuneration is a regular English noun. It has no full form, and it is not slang or a texting short form. If a website gives it a full form, do not trust it.
Is Remuneration Positive, Negative or Formal?
It is neutral and formal. It simply names payment for work. The tone depends on the situation: “good remuneration” sounds positive, while “low remuneration” sounds like a complaint. It is a safe word in offer letters, contracts and business emails.
Synonyms, Antonyms and Related Words
| Type | Words |
|---|---|
| Synonyms | Pay, salary, wages, earnings, income, fee, stipend, compensation |
| Contrasting ideas | Unpaid work, voluntary work, free service |
| Related terms | Bonus, allowance, commission, benefits, perks, payroll |
Usage and Context
The meaning stays the same, but the setting changes how it sounds.
- In job offers: “Remuneration” shows the total pay package.
- In company law and accounts: It means pay to directors, managers or partners.
- In everyday talk: People usually say “pay” or “salary,” because “remuneration” sounds very formal.
- In freelance work: It often means the fee for the whole project.
Conclusion
The remuneration meaning in Hindi is simple: “पारिश्रमिक,” the payment a person gets for work or services. It is wider than salary and covers wages, fees, bonus and benefits. Words such as total, annual, consolidated, nominal and managerial remuneration only describe different forms or situations of the same idea. Use “pay” in casual talk, and use “remuneration” in contracts, offer letters and accounts. When in doubt, check the context.
Read More:
- mushroom veg or non veg
- Om Krishnaya Vasudevaya Haraye Paramatmane Mantra Meaning In Hindi
- Stampede meaning in Hindi
- 52013l4 meaning in English
- demure meaning
- Carpediem meaning in Hindi
- Astaghfirullah meaning in Hindi
- 14344 Meaning In Hindi
- apropos meaning
- Pom pom meaning in Hindi
- Nonchalant meaning in Hindi
- Crush meaning in Hindi
- sigma meaning in Hindi
- Inevitable meaning in Hindi
- narcissist meaning in Hindi
- 😍 meaning in Hindi
Frequently Asked Questions
1. What is the remuneration meaning in Hindi?
Remuneration means “पारिश्रमिक” or “मेहनताना” in Hindi. It is the payment a person receives for work or services, such as salary, wages, fees, bonus or other benefits.
2. What is the difference between remuneration and salary?
Salary is a fixed regular payment, usually monthly. Remuneration is the wider word for all payment for work, including salary, bonus, commission and allowances. So salary is one part of remuneration.
3. What is the remuneration meaning in accounts?
In accounts, remuneration is the payment for work done by employees, directors or partners. It is recorded as an expense, such as salaries or directors’ remuneration, in the books.
4. What is total remuneration?
Total remuneration is the full value of what a person receives for work: base pay, bonus, allowances, commission and benefits. It gives a complete picture of pay in one figure.
5. What is consolidated remuneration?
Consolidated remuneration is one fixed amount paid without separate allowances. It is common in contract posts. Hindi: “एकमुश्त पारिश्रमिक.”
Thank you for reading this word meaning page with us. For more fun word meanings, Visit At : Grammarfortune
